The rooms in Belmont Hotel Manila are compact with modern style, equipped with a flat screen TV, a mini bar and a safety deposit box. It is less than 10 minute walk from Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Terminal 3 via Runway Manila.
ベルモントホテルの部屋は壁掛けテレビやミニバー、セーフティボックスのついたモダンでコンパクトな部屋です。場所はニノイアキノ国際空港ターミナル３からランウェイマニラを歩いて１０分ほどのところにあります。
At first hand you'll experience a very welcoming staff and not mentioning how clean the lobby, facilities and of course the room.
ロビーや施設、部屋のきれいさには触れませんが最初に非常に親切なスタッフのお出迎えがあります。
We stayed here for leisure so we tried everything we could do. For starter we tried their Outdoor pool. It is located at the rooftop. You can unwind here and order some drinks and snack. The pool is small so it's kinda overcrowded when we came. We also tried their fitness centre which is not so bad. It is small but you can do strength training and cardio work out here.We want to try the Sauna and steam room but it's under maintenance so we couldn't. In-room Spa massage is also not that bad and not costly.
私たちはレジャー目的で宿泊したので、できる限り施設を満喫しました。手始めに屋外プールを試してみました。プールは屋上に設置されています。こちらではリラックスしたり飲み物や軽食を注文できます。プール自体はあまり大きくないこともあり、私たちが訪れたときは少々込み合っていました。次にフィットネスジムも試しましたが悪くないですね。こちらもあまり大きいとは言えませんが、基本的な有酸素運動や筋トレはできます。本当はスチームサウナも試したかったのですが生憎メンテ中でできませんでした。また 部屋ではスパマッサージをお願いしましたが、こちらもお手軽な値段ではありましたがサービスは悪くありません。
We would recommend staying in Belmont Suite room since it's not that expensive compare to the other hotels in Manila. Staying in Suite Room will give you an exclusive room amenities such as 1 bottle of wine, evening turndown service with chocolate truffles, access to mini bar (free drinks and snack) and a Food & beverage voucher worth Php 1000 that you could use in Rooftop11, Cafe Belmont and room service food. They would also give you a small Teddy Bear as a welcome.
ベルモントのスイートルームはほかのマニラのホテルに比べるとそこまで高くないのでお勧めです。スイートルームのプランはワインやチョコトリュフなどの夕方のサービス、ミニバー（無料のドリンクと軽食）そして１１回の屋上やルームサービス、ベルモントカフェのレストランで使用できる1000ペソ分のバウチャーなどのアメニティがついています。
また、小さいテディベアももらえます。
Belmont hotel covered what you need for relaxation and leisure.
ベルモントホテルはあなたのレジャーやリラクゼーションで必要なものを提供してくれます。
